Pāli Dictionary

upanissāya

upaprefixniprefixsirootyasuffix

Part of speech

indeclinable

Root

si1abhängen; sich verbinden

Synonyms

nissāya, paṭicca, santike

general

  • abhängig von; sich stützend auf; mittels

  • depending on; relying on; based on; by means of

  • AN 8.2

    idha, bhikkhave, bhikkhu satthāraṃ upanissāya viharati aññataraṃ vā garuṭṭhāniyaṃ sabrahmacāriṃ, yatth'assa tibbaṃ hir'ottappaṃ paccupaṭṭhitaṃ hoti pemañ'ca gāravo ca.

  • nahe bei; in der Nähe von

  • near; close by; in the vicinity of

  • SN 54.9

    tenah'ānanda, yāvatikā bhikkhū vesāliṃ upanissāya viharanti te sabbe upaṭṭhānasālāyaṃ sannipātehī'ti.

  • MN 25

    yaṃnūna mayaṃ amuṃ nivāpaṃ nivuttaṃ nevāpikassa upanissāya āsayaṃ kappeyyāma.

upanissaya

approximate

upaprefixniprefixsirootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

si1abhängen; sich verbinden

Synonyms

paccaya

general

  • Grundlage; Stütze; Voraussetzung (für spirituelle Erlangung)

  • basis; support; reliance; qualification (esp. for spiritual attainment)

doctrine

  • entscheidende Stützbedingung (upanissaya-paccaya, 9. der 24 Abhidhamma-Bedingungsrelationen)

  • decisive support condition (upanissaya-paccaya, 9th of the 24 Abhidhamma conditional relations)

  • Thig 13.5

    uttiṭṭhapiṇḍo uñcho ca, paṃsukūlañ'ca cīvaraṃ, etaṃ kho mama sāruppaṃ, anagāra-upanissayo.

upanissayati

approximate

upaprefixniprefixsayaroot

via inflected form upanissaya · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

si1abhängen; sich verbinden

general

  • schließt sich eng an; ist abhängig von

  • associates closely (with); depends on

Found an error in the dictionary?