Pāli Dictionary

upasaṃharati

upaprefixsaṃprefixharrootastemtisuffix

Part of speech

verb

Root

har1tragen

Literal

brings near together

Synonyms

adhiṭṭhāti, samannāharati

general

  • vergleicht; identifiziert(mit)

  • compares (with); likens (to)

  • DN 22

    so imameva kāyaṃ upasaṃharati: ayampi kho kāyo evaṃdhammo evaṃbhāvī evaṃanatīto

  • bringt(nahe, hinein); bereitet; verschafft

  • brings near (to); puts into; provides; causes

  • MN 7

    tamenaṃ rajako yasmiṃ yasmiṃ raṅgajāte upasaṃhareyya, yadi nīlakāya yadi pītakāya yadi lohitakāya

mind

  • richtet(den Geist auf); konzentriert

  • focuses; directs; applies (the mind to)

  • MN 64

    amatāya dhātuyā cittaṃ upasaṃharati: etaṃ santaṃ etaṃ paṇītaṃ

  • MN 105

    upadhi dukkhassa mūlan'ti, iti viditvā nirupadhi upadhisaṅkhaye vimutto upadhismiṃ vā kāyaṃ upasaṃharissati cittaṃ vā uppādessatī'ti, n'etaṃ ṭhānaṃ vijjati.

approximate

Compound structure

analyses: 1

upasaṃharaiti
  1. upasaṃharaupasaṃharati

    vergleicht; identifiziert(mit)

  2. iti

    so; auf diese Weise; derart

Found an error in the dictionary?