Eine der beiden Hauptschülerinnen des Buddha, Tochter eines Bankiers aus Sāvatthi, benannt nach ihrem lotosblauen Teint, die durch Meditation über eine Feuer-Kasiṇa die Arahantschaft erlangte und als erste unter den Nonnen in übersinnlichen Kräften erklärt wurde.

One of the Buddha’s two chief female disciples, a banker’s daughter from Sāvatthi named for her lotus-blue complexion, who attained Arahantship through meditation on a fire-device and was declared foremost among nuns in psychic power.

Eine der beiden Töchter von König Kassapa I. von Sri Lanka, die andere war Bodhī, nach denen ihr Vater ein von ihm erbautes Vihāra benannte.

One of the two daughters of King Kassapa I of Sri Lanka, the other being Bodhī, after whom their father named a vihāra he built.

Die Gottheit, der Sakka die Beschützerschaft Sri Lankas und seines Volkes anvertraute, die Vijaya und seine Anhänger bei ihrer Landung segnete und die im Allgemeinen, wenn auch nicht vollständig, mit Viṣṇu gleichgesetzt wird.

The deity to whom Sakka entrusted the guardianship of Sri Lanka and its people, who blessed Vijaya and his followers upon their landing, and who is generally identified, though not entirely, with Viṣṇu.