ဗုဒ္ဓ၏ အဓိက အဂ္ဂသာဝိကာ နှစ်ပါးအနက် တစ်ပါးဖြစ်ပြီး သာဝတ္ထိ မှ သူဌေးသမီးဖြစ်သည်။ ကြာပန်း အပြာရောင် အသားအရောင် ကြောင့် အမည်ရ ရှိခဲ့ပြီး တေဇောကသိုဏ်း ဘာဝနာ အားဖြင့် ရဟန္တာ ဖြစ်ခဲ့ကာ ရဟန်းမ များတွင် တန်ခိုးအာနုဘော် အကြီးမြတ်ဆုံးဟု အသိအမှတ်ပြုခံရသည်။

One of the Buddha’s two chief female disciples, a banker’s daughter from Sāvatthi named for her lotus-blue complexion, who attained Arahantship through meditation on a fire-device and was declared foremost among nuns in psychic power.

သီရိလင်္ကာ ဘုရင် ကဿပ ၁ ၏ သမီးတော် နှစ်ပါးအနက် တစ်ပါးဖြစ်ပြီး အခြားတစ်ပါးမှာ ဗောဓီ ဖြစ်သည်။ ဖခင်တော်က တည်ဆောက်ခဲ့သော ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းကို သူတို့၏အမည်ဖြင့် မှည့်ခေါ်ခဲ့သည်။

One of the two daughters of King Kassapa I of Sri Lanka, the other being Bodhī, after whom their father named a vihāra he built.

သီရိလင်္ကာနှင့် ၎င်း၏ ပြည်သူများကို စောင့်ရှောက်ရန် သက္ကနတ်မင်းက တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့သော နတ်ဘုရားတစ်ပါးဖြစ်ပြီး၊ ဝိဇယမင်းနှင့် လိုက်ပါလာသူများ ကမ်းတက်ချိန်တွင် ကောင်းချီးပေးခဲ့သည်။ ယေဘုယျအားဖြင့် (မပြည့်စုံသေးသော်လည်း) ဝိဿနိုးနတ်ဟု သတ်မှတ်ကြသည်။

The deity to whom Sakka entrusted the guardianship of Sri Lanka and its people, who blessed Vijaya and his followers upon their landing, and who is generally identified, though not entirely, with Viṣṇu.