삭까가 스리랑카와 그 백성의 수호를 맡긴 신으로, 비자야와 그 추종자들이 상륙했을 때 축복을 내렸으며, 일반적으로(완전히는 아니지만) 비슈누와 동일시된다.

The deity to whom Sakka entrusted the guardianship of Sri Lanka and its people, who blessed Vijaya and his followers upon their landing, and who is generally identified, though not entirely, with Viṣṇu.

부처님의 두 상수 여제자 중 한 명으로, 사왓티 부호의 딸로 연꽃 청색 피부에서 이름을 얻었으며, 불의 까시나 명상으로 아라한과를 증득하여 비구니 중 신통제일로 일컬어졌다.

One of the Buddha’s two chief female disciples, a banker’s daughter from Sāvatthi named for her lotus-blue complexion, who attained Arahantship through meditation on a fire-device and was declared foremost among nuns in psychic power.

스리랑카 왕 깟사빠 1세의 두 딸 중 한 명으로, 다른 한 명은 보디이며, 부왕이 지은 사원은 이들의 이름을 따서 명명되었다.

One of the two daughters of King Kassapa I of Sri Lanka, the other being Bodhī, after whom their father named a vihāra he built.