Một tỳ kheo ni ở Sāvatthi, sinh trong một gia đình chủ ngân hàng, đắc quả A-la-hán sau khi được Paṭācārā chỉ dạy, và vào thời Đức Phật Vipassī từng là một nữ nô lệ nổi tiếng vì chuyên cần giữ giới ăn chay

A therī of Sāvatthi, born to a banker’s family, who became an Arahant after receiving guidance from Paṭācārā, having in the time of Vipassī Buddha been a slave-girl noted for her diligent fasting.

Một tỳ kheo ni, con gái của một bà-la-môn danh giá ở Kosala, đắc quả A-la-hán sau khi nghe Đức Phật thuyết pháp, và cũng từng là nữ nô lệ ở Bandhumatī vào thời Đức Phật Vipassī

A therī, daughter of an eminent brahmin of Kosala, who won Arahantship after hearing the Buddha teach, having likewise been a slave-girl in Bandhumatī during Vipassī Buddha’s time.

Tác giả của các phụ chú giải cho Bālāvatāra và Liṅgatthavivaraṇa, người bản xứ Pagan.

The author of subcommentaries on the Bālāvatāra and the Liṅgatthavivaraṇa, a native of Pagan.

Một điện thờ liên quan đến Đức Phật Sikhī, mà trưởng lão Āsanatthavika, trong một tiền kiếp, đã tình cờ gặp khi lang thang trong rừng và đảnh lễ.

A shrine associated with the Buddha Sikhī, which Āsanatthavika Thera, in a previous birth, came upon while wandering in the forest and paid homage to.

Một tướng lĩnh của Mānābharaṇa, bị Rakkha đánh bại tại Vacāvātaka.

A general of Mānābharaṇa who was defeated at Vacāvātaka by Rakkha.