『발라와따라』와 『링가땃타위와라나』의 복주석 저자로, 파간 출신

The author of subcommentaries on the Bālāvatāra and the Liṅgatthavivaraṇa, a native of Pagan.

시키 부처와 관련된 사당으로, 아사낫타위까 장로가 전생에 숲을 떠돌다가 마주쳐 예경했다

A shrine associated with the Buddha Sikhī, which Āsanatthavika Thera, in a previous birth, came upon while wandering in the forest and paid homage to.

와짜와따까에서 락카에게 패배한 마나바라나의 장군

A general of Mānābharaṇa who was defeated at Vacāvātaka by Rakkha.

사왓티의 부유한 가문에서 태어난 비구니로, 빠따짜라의 지도를 받은 뒤 아라한이 되었으며, 비팟시 부처님 시대에는 정성스러운 단식으로 이름난 여종이었다

A therī of Sāvatthi, born to a banker’s family, who became an Arahant after receiving guidance from Paṭācārā, having in the time of Vipassī Buddha been a slave-girl noted for her diligent fasting.

꼬살라의 저명한 바라문의 딸이었던 비구니로, 부처님의 설법을 듣고 아라한과를 얻었으며, 그녀 역시 비팟시 부처님 시대에 반두마띠에서 여종이었다

A therī, daughter of an eminent brahmin of Kosala, who won Arahantship after hearing the Buddha teach, having likewise been a slave-girl in Bandhumatī during Vipassī Buddha’s time.