Pāli Dictionary

vāna1

vanrootasuffix

Part of speech

noun · neuter

doctrine

  • 渴愛，慾望（與「涅槃」詞源相關的詩偈用語）

  • craving, desire (a poetic/doctrinal term related to taṇhā; folk etymology of nibbāna as ‘free from vāna’)

vāna2

vārootnasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

van7愛；欲

general

  • 床的編網（印度式床架的網狀編織）；編織

  • the netting or webbing of a bed frame; weaving

  • 繫結；編織

  • fastening; weaving

vana1

approximate

Part of speech

noun · neuter

Synonyms

arañña, kānana

general

  • 森林；樹林；樹叢

  • forest; wood; grove

  • Dhp 283

    vanaṃ chindatha mā rukkhaṃ, vanato jāyate bhayaṃ, chetvā vanañ'ca vanathañ'ca, nibbanā hotha bhikkhavo.

  • Dhp 334

    manujassa pamattacārino, taṇhā vaḍḍhati māluvā viya, so plavatī hurā huraṃ, phalam'icchaṃ'va vanasmi vānaro.

vaṇa

approximate

vaṇrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

vaṇ1傷害；創傷

Synonyms

aru, aruka

Antonyms

abbaṇa

general

  • 傷口；瘡；創傷

  • wound; sore; injury

  • Dhp 124

    pāṇimhi ce vaṇo n'āssa, hareyya pāṇinā visaṃ, n'ābbaṇaṃ visam'anveti, n'atthi pāpaṃ akubbato.

  • MN 105

    tassa so bhisakko sallakatto satthena vaṇamukhaṃ parikanteyya. satthena vaṇamukhaṃ parikantitvā esaniyā sallaṃ eseyya.

vana2

approximate

vanrootasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

van7愛；欲

doctrine

  • 渴望；貪愛；慾望（常喻為「欲林」）

  • desire; craving; lust

va

via inflected form vāna · genitive plural

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

vatta

general

  • 字母「v」；巴利語字母表中的第37個字母；齒唇半元音

  • the letter “v”; the 37th letter of the Pali alphabet; a dento-labial semi-vowel

vanoti

approximate

vanroot

via inflected form vana · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

van7愛；欲

Synonyms

nikāmeti

mind

  • 渴望；貪求；嚮往

  • desires; craves; longs for; aims at

Found an error in the dictionary?