Pāli Dictionary
general
기회; 경우; 차례
occasion; opportunity; chance; a turn
횟수; 반복되는 경우
instance; repetition; a case, occurrence, or time (counting how often)
MN 102
[yathā sassatavāre, tathā vitthāretabbaṃ]
체; 여과기
sieve; filter (from the sense of restraining/holding back)
MN 23
brāhmaṇo evam'āha, ukkhipa dvidhāpathaṃ, abhikkhaṇa, sumedha, satthaṃ ādāyā'ti. abhikkhaṇanto sumedho satthaṃ ādāya addasa caṅgavāraṃ. caṅgavāro, bhadante'ti.
장; 절 (문헌의 구분)
section; sub-section (of a text)
요일
day of the week
mind
(마음의) 방향; 작용 방식
(of the mind) a turn; way; workings — a particular course the mind takes
vāreti
vṛroot
via inflected form vāre · 1st person·imperative·reflexive singular / 3rd person·optative singular / 2nd person·optative singular / 1st person·optative singular
general
막다; 방해하다; 저지하다
prevents; obstructs; hinders
DN 19
sace te ūnaṃ kāmehi, ahaṃ paripūrayāmi te, yo taṃ hiṃsati vāremi, bhūmisenāpati ahaṃ.
SN 1.77
coraṃ harantaṃ vārenti, haranto samaṇo piyo, samaṇaṃ punappun'āyantaṃ, abhinandanti paṇḍitā'ti.
general
불다; 실어 나르다; 퍼지다; 향기를 내다
blows; wafts; diffuses; emits a scent
Dhp 56
appamatto ayaṃ gandho, yv'āyaṃ tagaracandanaṃ, yo ca sīlavataṃ gandho, vāti devesu uttamo.
general
뛰어난, 최상의, 고귀한, 존귀한.
excellent; best; foremost; noble; princely.
SN 1.74
vijjā uppatataṃ seṭṭhā, avijjā nipatataṃ varā, saṅgho pavajamānānaṃ, buddho pavadataṃ varo'ti.
SN 3.8
tena kho pana samayena rājā pasenadi kosalo mallikāya deviyā saddhiṃ uparipāsādavaragato hoti. atha kho rājā pasenadi kosalo mallikaṃ deviṃ etadavoca, atthi nu kho te, mallike, koc'añño attanā piyataro'ti?
(명사) 소원, 은혜, 특전, 축복.
(noun) wish; boon; favour; blessing.
Thag 7.2
buddho ce me varaṃ dajjā, so ca labbhetha me varo, gaṇhe'haṃ sabbalokassa, niccaṃ kāyagataṃ satiṃ.
Found an error in the dictionary?