Pāli Dictionary

vāruṇī1

varuṇastemīsuffix

Part of speech

noun · feminine

ethics

  • rượu (loại rượu lên men); thức uống gây say

  • toddy; spirituous liquor, an intoxicating drink

  • DN 31

    akkh'itthiyo vāruṇī naccagītaṃ, divā soppaṃ pāricariyā akāle, pāpā ca mittā sukadariyatā ca, ete cha ṭhānā purisaṃ dhaṃsayanti.

vāruṇī2

varuṇastemīsuffix

Part of speech

noun · feminine

general

  • người phụ nữ bị linh hồn nhập

  • a woman possessed by a spirit

  • Ja 547

    yāssu indasagottassa, ulūkassa pavassato, sutvāna nadato bhītā, vāruṇī'va pavedhati, sā kath'ajja anujjh'aṅgī, vanaṃ gacchati bhīrukā.

vāruṇī3

varuṇastemīsuffix

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

pipāsa, soṇḍa

ethics

  • kẻ nghiện rượu; người say sưa

  • a drunkard; an alcoholic

  • DN 31

    yo vāruṇī addhano akiñcano, pipāso pivaṃ papāgato, udakam'iva iṇaṃ vigāhati, akulaṃ kāhiti khippam'attano.

Encyclopedia

Vāruṇī
Person

  • Một tên gọi dành cho các nữ nô lệ phục vụ và sống trong sợ hãi trước thủy thần Varuṇa, và trong một đoạn Bổn sinh khác được giải thích là những nữ bói toán bị dạ-xoa nhập.

  • A name given to slave women who serve and live in fear of the water deity Varuṇa, and in one Jātaka passage explained instead as fortune-tellers possessed by a yakkha.

Found an error in the dictionary?