Pāli Dictionary
general
qui réside (à), qui habite (à)
resident (of), living (in) — chiefly as compound-final
Snp 3.12
ye ca rūp'ūpagā sattā, ye ca āruppavāsino, nirodhaṃ appajānantā, āgantāro punabbhavaṃ.
vêtu (de), portant
wearing, clothed (in)
AN 9.11
seyyathā'pi, bhante, caṇḍālakumārako vā caṇḍālakumārikā vā kaḷopihattho nantakavāsī gāmaṃ vā nigamaṃ vā pavisanto nīcacittaṃyeva upaṭṭhapetvā pavisati.
vāsī2
vāsistem
Part of speech
noun · feminine
Root
vas1habiter; vivre
general
hache, herminette, ciseau
an axe, adze or chisel
DN 23
sace ca te aggi nibbāyeyya, ayaṃ vāsī imāni kaṭṭhāni idaṃ araṇisahitaṃ, aggiṃ nibbattetvā aggiṃ paricareyyāsī'ti.
Part of speech
adjective
Root
vas1habiter; vivre
Synonyms
ṭha, ajjhāvasanta, pati, nivāsa, adhipati, issara, vāsūpagata, īsa,
doctrine
maîtrisant; ayant le pouvoir; qui contrôle; ayant la maîtrise de
mastering; having power; who is master (of); who has control (over)
AN 4.5
yo ve kilesāni pahāya pañca, paripuṇṇasekho aparihānadhammo, cetovasippatto samāhit'indriyo, sa ve ṭhit'atto'ti naro pavuccati.
MN 20
ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhikkhu vasī vitakkapariyāyapathesu.
Part of speech
noun · feminine
Root
vā1souffler
general
petite herminette, ciseau; couteau tranchant, hachette
an adze, chisel or small axe; a sharp knife, paring knife or hatchet
SN 22.101
seyyathā'pi, bhikkhave, palagaṇḍassa vā palagaṇḍ'antevāsissa vā vāsijaṭe dissant'eva aṅgulipadāni dissati aṅguṭṭhapadaṃ.
AN 3.36
tam'enaṃ, bhikkhave, nirayapālā uddhaṃpādaṃ adhosiraṃ gahetvā vāsīhi tacchanti … tam'enaṃ, bhikkhave, nirayapālā rathe yojetvā ādittāya bhūmiyā sampajjalitāya sajotibhūtāya sārenti'pi paccāsārenti'pi …
general
souffle; apporte; se diffuse; exhale une odeur
blows; wafts; diffuses; emits a scent
Dhp 56
appamatto ayaṃ gandho, yv'āyaṃ tagaracandanaṃ, yo ca sīlavataṃ gandho, vāti devesu uttamo.
Found an error in the dictionary?