Pāli Dictionary

vasana1

vasrootanasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

vas1habiter; vivre

Synonyms

Antonyms


general

  • vêtement; robe; (en composé) vêtu de

  • clothing; robes; (in compounds, adj.) wearing, clad in

  • AN 7.64

    kodhano'yaṃ, bhikkhave, purisapuggalo kodh'ābhibhūto kodhapareto, kiñ'c'āpi so hoti sunhāto suvilitto kappitakesamassu odātavatthavasano, atha kho so dubbaṇṇo'va hoti kodh'ābhibhūto.

  • Snp 4.16

    annañ'ca laddhā vasanañ'ca kāle, mattaṃ so jaññā idha tosan'atthaṃ, so tesu gutto yatacāri gāme, rusito'pi vācaṃ pharusaṃ na vajjā.

vasana2

vasrootanasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

vas1habiter; vivre

Synonyms


general

  • demeure; habitation; foyer

  • dwelling; abode; home; living place

  • MN 76

    atirekaṃ kho pan'imassa bhoto satthuno naggiyaṃ muṇḍiyaṃ ukkuṭikappadhānaṃ kesamassulocanaṃ yo'haṃ puttasambādhavasanaṃ ajjhāvasanto kāsikacandanaṃ paccanubhonto mālāgandhavilepanaṃ dhārento jātarūparajataṃ sādiyanto iminā bhotā satthārā samasamagatiko bhavissāmi abhisamparāyaṃ.

vāsanā

approximate

vasrootanāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

vās1parfumer


mind

  • habitude passée; ancienne tendance, impression persistant dans l’esprit

  • past habit; old tendency; former impression left in the mind

vāsana1

approximate

vāserootanasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

vās1parfumer


general

  • le fait de parfumer, embaumer

  • perfuming, scenting

vāsana2

approximate

Part of speech

noun · neuter

Root

vas1habiter; vivre


general

  • le fait de faire habiter, d’installer (quelqu’un) quelque part

  • making to inhabit, causing to dwell; settling (someone) in a place

vāsana3

approximate

Part of speech

noun · neuter

Root

vas1habiter; vivre

Synonyms


general

  • le recouvrement, l’enduit; le vêtement

  • covering, coating, layering; clothing

  • AN 7.67

    seyyathā'pi pākāro hoti ucco c'eva vitthato ca vāsanalepanasampanno ca, evam'evaṃ kho ariyasāvako paññavā hoti

vasa1

approximate

vasrootasuffix

via inflected form vasāna · genitive plural

Part of speech

noun · masculine

Root

vas1habiter; vivre

Synonyms

Antonyms


general

  • pouvoir; autorité; contrôle; influence

  • power; authority; control; influence

mind

  • souhait; désir; volonté

  • wish; desire; will

vasa2

approximate

vasārootasuffix

via inflected form vasāna · dative plural / genitive plural

Part of speech

adjective


general

  • fait de suif; graisseux

  • made of tallow; from lard; consisting of fat

Found an error in the dictionary?