Pāli Dictionary

vaṭṭani

approximate

vaṭṭrootanisuffix

via inflected form vaṭṭaniyā · instrumental singular / dative singular / ablative singular / genitive singular / locative singular

Part of speech

noun · feminine


general

  • шар; шарик; круглый предмет

  • a ball; a marble; a round object

  • Thig 14.1

    vaṭṭani'r'iva koṭar'ohitā, majjhe pubbuḷakā sāssukā, pīḷakoḷikā c'ettha jāyati, vividhā cakkhuvidhā ca piṇḍitā.

vattanī

approximate

vattrootanīsuffix

via inflected form vattaniyā · instrumental singular / dative singular / ablative singular / genitive singular / locative singular

Part of speech

noun · feminine

Root

vatt1быть; продолжать

Synonyms


general

  • путь; дорога; тропа

  • path; road; track; trail

  • SN 3.1

    pahūtabhakkhaṃ jālinaṃ, pāvakaṃ kaṇhavattaniṃ, daharo'ti n'āvajāneyya, na naṃ paribhave naro.

Encyclopedia

Vattaniya
Person
  • Скит, возможно, служивший общим названием для нескольких мест, связанный с наставниками Роханой и Ассагуттой, обучавшими Нагасену, и местом чуда, когда вода в пруду перед трапезой приобретала вкус простокваши.

  • A hermitage, possibly used as a generic name for more than one site, associated with the teachers Rohaṇa and Assagutta who trained Nāgasena, and the scene of a miracle in which a pool’s water took on the taste of curds before meals.

Found an error in the dictionary?