Pāli Dictionary

vijayā

viprefixjirootāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

ji1พิชิต


general

  • วิชยา (พระอรหันตเถรี ผู้แต่งคาถาในเถรีคาถา)

  • Vijayā, name of an arahant bhikkhunī (author of verses in the Therīgāthā)

  • Thig 6.8

    itthaṃ sudaṃ vijayā therī gāthaṃ abhāsitthā'ti.

vijaya1

approximate

viprefixjirootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

ji1พิชิต

Synonyms


general

  • ชัยชนะ; ความสำเร็จ

  • victory; triumph; success

  • AN 8.49

    catūhi kho, visākhe, dhammehi samannāgato mātugāmo idhalokavijayāya paṭipanno hoti, ayaṃsa loko āraddho hoti. katamehi catūhi?

  • MN 56

    dhīrassa vigatamohassa, pabhinnakhīlassa vijitavijayassa, anīghassa susamacittassa, vuddhasīlassa sādhupaññassa, vesamantarassa vimalassa, bhagavato tassa sāvako'ham'asmi

vijaya2

approximate

Part of speech

noun · masculine


general

  • พระวิชัยเถระ พระอรหันตสาวก (เถรคาถา คาถาที่ 92)

  • Vijaya, name of an Arahant monk (Theragāthā verse 92)

vijāyati

approximate

viprefixjanroot

via inflected form vijāya · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

jan3เกิด; ผลิต

Synonyms


general

  • เกิด; ถือกำเนิด

  • is born

  • MN 38

    tam'enaṃ, bhikkhave, mātā nava vā dasa vā māse gabbhaṃ kucchinā pariharati mahatā saṃsayena garubhāraṃ. tam'enaṃ, bhikkhave, mātā navannaṃ vā dasannaṃ vā māsānaṃ accayena vijāyati mahatā saṃsayena garubhāraṃ.

  • คลอด; ให้กำเนิด

  • gives birth (to); brings forth

  • MN 38

    tam'enaṃ, bhikkhave, mātā navannaṃ vā dasannaṃ vā māsānaṃ accayena vijāyati mahatā saṃsayena garubhāraṃ. tam'enaṃ jātaṃ samānaṃ sakena lohitena poseti.

  • MN 56

    āgamehi tāva, bhoti, yāva vijāyati. sace tvaṃ, bhoti, kumārakaṃ vijāyissasi, tassā te ahaṃ āpaṇā makkaṭacchāpakaṃ kiṇitvā ānessāmi, yo te kumārakassa kīḷāpanako bhavissati.

  • ตั้งครรภ์; มีครรภ์

  • becomes pregnant; conceives

  • SN 37.3

    puna caparaṃ, bhikkhave, mātugāmo vijāyati. idaṃ, bhikkhave, mātugāmassa catutthaṃ āveṇikaṃ dukkhaṃ, yaṃ mātugāmo paccanubhoti, aññatr'eva purisehi.

vijayati

approximate

viprefixjirootasuffix

via inflected form vijaya · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

ji1พิชิต


general

  • พิชิต; ชนะ

  • conquers; masters; triumphs over

Encyclopedia

8 entries

Vijayā
Person
  • เพื่อนของพระนางเขมาจากครัวเรือนในราชคฤห์ ผู้ติดตามนางเข้าสู่สงฆ์หลังจากพระนางเขมาทรงออกผนวช และบรรลุอรหัตผลไม่นานหลังจากนั้น อาจเป็นวิชยาองค์เดียวกันที่มารเคยพยายามล่อลวงแต่ไม่สำเร็จ

  • A friend of Khemā from a Rājagaha household who, following her into the Order after Khemā’s own renunciation, attained Arahantship soon after; she may be the same Vijayā whom Māra once tried in vain to tempt.

Thig 6.8SN 5.4
Vijaya
Personapproximate
  • กษัตริย์อารยันพระองค์แรกแห่งศรีลังกา เจ้าชายผู้ถูกเนรเทศจากลาละ ผู้เสด็จขึ้นฝั่งเกาะนี้ ทรงเป็นพันธมิตรกับนางยักษิณีกุเวณีเพื่อปราบยักษ์ที่อาศัยอยู่ในเกาะ และทรงสถาปนาเมืองตัมพปัณณิ

  • The first Aryan king of Sri Lanka, an exiled prince of Lāla who landed on the island, allied with the yakkhiṇī Kuveṇī to defeat its yakkha inhabitants, and founded the city of Tambapaṇṇī.

Vijaya2
Otherapproximate
  • ดูวิชัยกุมาร

  • See Vijayakumāra.

Vijaya3
Personapproximate
  • อำมาตย์ของพระเจ้าอังคติแห่งวิเทหะ ผู้ถูกระบุว่าเป็นพระสารีบุตรในอดีตชาติ ดูมหานารทกัสสปชาดก

  • A minister of King Aṅgati of Videha, identified with Sāriputta; see the Mahānāradakassapa Jātaka.

Vijaya4
Personapproximate
  • กษัตริย์แห่งพาราณสีสืบเชื้อสายจากมหาสมมติ พระบิดาของวิชิตเสน

  • A king of Bārāṇasī descended from Mahāsammata, father of Vijitasena.

Vijaya5
Personapproximate
  • คหบดีที่ได้รับการกล่าวถึงในฐานะอุบาสกตัวอย่าง

  • A householder mentioned as an exemplary lay follower.

Vijaya6
Personapproximate
  • ภิกษุผู้เกิดในสาวัตถีและแตกฉานในคัมภีร์พราหมณ์ ผู้ใช้ชีวิตเป็นฤๅษีในป่าก่อนเข้าร่วมสงฆ์ของพระพุทธเจ้าและบรรลุอรหัตผล

  • A monk born in Sāvatthi and learned in brahmanical lore who lived as a forest ascetic before joining the Buddha’s Order and attaining Arahantship.

Thag 1.92
Vijaya7
Personapproximate
  • ถูกกล่าวถึงร่วมกับชาติมิตรในฐานะผู้อุปถัมภ์ของพระเมตไตยพุทธเจ้าในอนาคต

  • Mentioned together with Jātimitta as a patron of the future Metteyya Buddha.

Found an error in the dictionary?