Pāli Dictionary

vineti

viprefixnestemtisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

neti, upaneti, paṭipādeti, nayati, paṭivinodeti

ethics

  • обучает; наставляет; воспитывает; предписывает

  • trains; instructs; educates; enjoins

  • MN 107

    evam'eva kho brāhmaṇa tathāgato purisadammaṃ labhitvā paṭhamaṃ evaṃ vineti, ehi tvaṃ bhikkhu sīlavā hohi

  • AN 4.111

    ekam'antaṃ nisinnaṃ kho kesiṃ assadammasārathiṃ bhagavā etadavoca, tvaṃ kho'si, kesi, paññāto assadammasārathī'ti. kathaṃ pana tvaṃ, kesi, assadammaṃ vinesī'ti?

  • обуздывает; успокаивает; сдерживает, особенно гнев

  • curbs; stills; controls, especially anger

  • Snp 1.1

    yo uppatitaṃ vineti kodhaṃ, visaṭaṃ sappavisaṃ'va osadhehi, so bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇam'iva tacaṃ purāṇaṃ.

general

  • направляет; вводит; ведёт к

  • guides; leads into or towards

  • MN 141

    seyyathā'pi, bhikkhave, janetā, evaṃ sāriputto, seyyathā'pi jātassa āpādetā, evaṃ moggallāno. sāriputto, bhikkhave, sot'āpattiphale vineti, moggallāno uttam'atthe.

  • удаляет; избавляется от; рассеивает

  • removes; gets rid of; dispels

approximate

Compound structure

analyses: 1

vīṇeiti
  1. vīṇevīṇā

    вина; индийская лютня

  2. iti

    так; таким образом; подобно этому

Found an error in the dictionary?