Pāli Dictionary
ethics
不適切に；誤って；不道徳に；不公平に
unsuitably; wrongly; immorally; unfairly
AN 3.40
passanti devā ca tathāgatā ca, lokasmiṃ bālaṃ visamaṃ carantaṃ, tasmā hi att'ādhipateyyako ca, lok'ādhipo ca nipako ca jhāyī, dhamm'ādhipo ca anudhammacārī, na hīyati saccaparakkamo muni.
general
不規則に；混乱して
erratically; chaotically; not evenly
AN 4.70
visamaṃ utusaṃvaccharesu parivattantesu visamaṃ vātā vāyanti visamā apañjasā. visamaṃ vātesu vāyantesu visamesu apañjasesu devatā parikupitā bhavanti.
general
でこぼこした；険しい；危険な（場所や道について）
uneven; rough; dangerous (of a place, ground, or road)
AN 9.35
seyyathā'pi, bhikkhave, gāvī pabbateyyā bālā abyattā akhettaññū akusalā visame pabbate carituṃ.
Ud 5.3
cakkhumā visamānī'va, vijjamāne parakkame, paṇḍito jīvalokasmiṃ, pāpāni parivajjayeti.
等しくない；異なる
unequal; different; not corresponding
Snp 4.9
saccan'ti so brāhmaṇo kiṃ vadeyya, musā'ti vā so vivadetha kena, yasmiṃ samaṃ visamaṃ vā'pi n'atthi, sa kena vādaṃ paṭisaṃyujeyya.
不規則な；混沌とした
erratic; chaotic; irregular
AN 4.70
visamaṃ mās'addhamāsesu parivattantesu visamaṃ utusaṃvaccharā parivattanti. visamaṃ utusaṃvaccharesu parivattantesu visamaṃ vātā vāyanti visamā apañjasā. visamaṃ vātesu vāyantesu visamesu apañjasesu devatā parikupitā bhavanti.
斜視の（目について）
squint-eyed; cross-eyed (of the eyes)
Ja 78
ubho khañjā ubho kuṇī, ubho visamacakkhukā, ubhinnaṃ piḷakā jātā, n'āhaṃ passāmi illisan'ti.
ethics
（道徳的に）不適切な；正しくない；調和を欠いた
(morally) wrong; unsuitable; out of tune; improper
Snp 4.2
kāmesu giddhā pasutā pamūḷhā, avadāniyā te visame niviṭṭhā, dukkh'ūpanītā paridevayanti, kiṃsū bhavissāma ito cutāse.
AN 3.50
idha, bhikkhave, pāpabhikkhu visamena kāyakammena samannāgato hoti, visamena vacīkammena samannāgato hoti, visamena manokammena samannāgato hoti.
Found an error in the dictionary?