Pāli Dictionary
meditation
xuất (khỏi thiền/định); ra khỏi trạng thái thiền
emerges from (a meditative attainment); comes out of (jhāna/samādhi)
AN 9.35
yato kho, bhikkhave, bhikkhu taṃ tadeva samāpattiṃ samāpajjati'pi vuṭṭhāti'pi, tassa mudu cittaṃ hoti kammaññaṃ. mudunā kammaññena cittena appamāṇo samādhi hoti subhāvito.
monastic
(vị tỳ-khưu phạm tăng-tàn) được xuất tội; được phục hồi tăng cách (sau khi hành mānatta)
(of a monk under a saṅghādisesa offence) is rehabilitated; is reinstated after undergoing the prescribed penance
AN 3.88
idha, bhikkhave, bhikkhu sīlesu paripūrakārī hoti samādhismiṃ paripūrakārī paññāya paripūrakārī. so yāni tāni khudd'ānukhuddakāni sikkhāpadāni tāni āpajjati'pi vuṭṭhāti'pi.
general
(khỏi bệnh) hồi phục; khỏe lại
(of an illness) recovers from; gets better
AN 3.22
idha, bhikkhave, ekacco gilāno labhanto vā sappāyāni bhojanāni alabhanto vā sappāyāni bhojanāni, labhanto vā sappāyāni bhesajjāni alabhanto vā sappāyāni bhesajjāni, labhanto vā patirūpaṃ upaṭṭhākaṃ alabhanto vā patirūpaṃ upaṭṭhākaṃ n'eva vuṭṭhāti tamhā ābādhā.
phát sinh; xuất hiện; trỗi lên
arises; emerges; comes up (from)
AN 3.62
hoti so, bhikkhave, samayo yaṃ mahāaggiḍāho vuṭṭhāti. mahāaggiḍāhe kho pana, bhikkhave, vuṭṭhite tena gāmā'pi ḍayhanti nigamā'pi ḍayhanti nagarā'pi ḍayhanti.
Found an error in the dictionary?