Pāli Dictionary
general
вставший; поднявшийся; вышедший
risen; got up; emerged; come out
MN 18
atha kho bhagavā sāy'anhasamayaṃ paṭisallānā vuṭṭhito yena nigrodh'ārāmo ten'upasaṅkami, upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi
(от болезни) выздоровевший; поправившийся
(of illness) recovered from; cured of
AN 8.80
ahaṃ kho gilānā vuṭṭhito aciravuṭṭhito gelaññā. tassa me kāyo dubbalo akammañño. hand'āhaṃ nipajjāmī'ti. so nipajjati, na vīriyaṃ ārabhati appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya.
meditation
(в медитации) вышедший из состояния сосредоточения
(of meditation) emerged from; come out of
SN 41.6
saññāvedayitanirodha-samāpattiyā vuṭṭhitaṃ kho, gahapati, bhikkhuṃ tayo phassā phusanti, suññato phasso, animitto phasso, appaṇihito phasso'ti.
monastic
(в Винае) реабилитированный; очищенный от проступка
(of offence) rehabilitated from; cleared of
Found an error in the dictionary?