Pāli Dictionary

yāja

yajrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

yañña

general

  • 제사; 공양; 보시

  • sacrifice; offering; act of giving

  • Snp 5.4

    āsīsanti thomayanti abhijappanti juhanti, kām'ābhijappanti paṭicca lābhaṃ, te yājayogā bhavarāgarattā, n'ātariṃsu jātijaran'ti brūmi.

yajati

approximate

yajrootasuffix

via inflected form yaja · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

yaj1명예; 희생

doctrine

  • (동물을) 제물로 바치다; 제사 지내다

  • (of animals) sacrifices; makes a ritual offering

  • DN 5

    atha kho, brāhmaṇa, rañño mahāvijitassa rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi, adhigatā kho me vipulā mānusakā bhogā, mahantaṃ pathavimaṇḍalaṃ abhivijiya ajjhāvasāmi, yaṃnūn'āhaṃ mahāyaññaṃ yajeyyaṃ, yaṃ mama assa dīgharattaṃ hitāya sukhāyā'ti.

  • 보시하다; 공양을 올리다

  • makes a donation; gives alms; offers gifts

  • Snp 3.5

    pucchām'ahaṃ gotamaṃ vadaññuṃ, kāsāyavāsiṃ agahaṃ carantaṃ, yo yācayogo dānapati gahaṭṭho, puññ'atthiko yajati puññapekkho, dadaṃ paresaṃ idha annapānaṃ, kathaṃ hutaṃ yajamānassa sujjhe.

Found an error in the dictionary?