야즈냐; 바라문교의 제사; 희생제 (불교 경전에서 비판되거나 재정의되는 경우가 많음)

brahmanic sacrifice; vedic ritual of sacrifice (often involving animal slaughter, frequently criticized or redefined in Buddhist texts)

보시; 공양; 승가나 비구에게 베푸는 보시 (불교에서 제사를 올바른 보시로 재정의한 개념)

alms-giving; charity; offering to the Sangha or a bhikkhu (the Buddhist redefinition of sacrifice as worthy giving, deyyadhamma)