Pāli Dictionary

yāthāva

yathāstemvantsuffixasuffix

Part of speech

adjective

Synonyms

ekanta, ekaṃsika, ekantika

general

  • точный, определённый, истинный

  • exact, definite; perfectly true, real, certain

  • Thag 19.1

    kadā nu'haṃ sabbhi samāgamesu, diṭṭho bhave dhammagarūhi tādibhi, yāthāvadassīhi jit'indriyehi, padhāniyo taṃ nu kadā bhavissati.

  • Iti 49

    bhaven'eva kho pan'eke aṭṭīyamānā harāyamānā jigucchamānā vibhavaṃ abhinandanti, yato kira, bho, ayaṃ attā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā ucchijjati vinassati na hoti paraṃ maraṇā, etaṃ santaṃ etaṃ paṇītaṃ etaṃ yāthāvan'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 3

yathāeva
  1. yathā

    как; подобно тому как; в соответствии

  2. eva

    только; лишь; исключительно (ограничительная эмфатическая частица)

yathāiva
  1. yathā

    как; подобно тому как; в соответствии

  2. iva

    как; словно; будто

yathaiva
  1. yathayāti

    идёт; продвигается; путешествует

  2. iva

    как; словно; будто

Found an error in the dictionary?