Pāli Dictionary

yamaka1

yamrootasuffixkasuffix

Part of speech

adjective · neuter

Root

yam1kontrollieren; streben; enden

general

  • gepaart; doppelt; Zwilling; ein Paar

  • pair; twin; double; (nt.) a pair, couple

  • DN 16

    ajja kho, pan'ānanda, rattiyā pacchime yāme kusinārāyaṃ upavattane mallānaṃ sālavane antarena yamakasālānaṃ tathāgatassa parinibbānaṃ bhavissati

doctrine

  • Yamaka — das sechste Buch des Abhidhamma-Piṭaka (‚Buch der Paare‘)

  • Yamaka — the sixth book of the Abhidhamma Piṭaka (the ‘Book of Pairs’)

yamaka2

Part of speech

noun · masculine

general

  • Yamaka — ein Mönch mit häretischen Ansichten, von Sāriputta widerlegt

  • Yamaka — a monk holding heretical views, refuted by Sāriputta (see Yamaka Sutta)

  • SN 22.85

    tena kho pana samayena yamakassa nāma bhikkhuno evarūpaṃ pāpakaṃ diṭṭhigataṃ uppannaṃ hoti

yamaka3

Part of speech

noun · masculine

general

  • Yamaka — ein Höfling im Gefolge von König Eḷeyya, Anhänger von Uddaka Rāmaputta

  • Yamaka — a minister in the retinue of King Eḷeyya, a follower of Uddaka Rāmaputta

  • AN 4.187

    ime'pi rañño eḷeyyassa parihārakā bālā, yamako moggallo uggo nāvindakī gandhabbo aggivesso, ye samaṇe rāmaputte abhippasannā, samaṇe ca pana rāmaputte evarūpaṃ paramanipaccakāraṃ karonti, yadidaṃ abhivādanaṃ paccuṭṭhānaṃ añjalikammaṃ sāmīcikamman'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 2

yāmakā
  1. yāma

    Nachtwache (ein Drittel der Nacht: erste, mittlere oder letzte Wache); Zeitraum; (im Vinaya) die Zeit zwischen Mittag und Morgendämmerung (unerlaubte Zeit, wie bei yāmakālika)

  2. kā

    wer? was? welche? welche Frau? (Interrogativpronomen, Femininum Singular Nominativ von ‚ka‘)

yāmaekā
  1. yāma

    Nachtwache (ein Drittel der Nacht: erste, mittlere oder letzte Wache); Zeitraum; (im Vinaya) die Zeit zwischen Mittag und Morgendämmerung (unerlaubte Zeit, wie bei yāmakālika)

  2. ekā

    eins; erster; einzeln; allein; einzig

Encyclopedia

3 entries

Yamaka
Text

  • Das sechste Buch des Abhidhamma-Piṭaka, gegliedert in zehn Kapitelpaare, die Lehrkategorien anhand gegensätzlicher Fragen untersuchen.

  • The sixth book of the Abhidhamma Piṭaka, arranged in ten paired chapters that examine categories of doctrine through contrasting questions.

Yamaka2
Person

  • Ein Mönch, der die ketzerische Ansicht vertrat, ein Arahant werde beim Tod vernichtet, eine Auffassung, die von Sāriputta widerlegt wurde.

  • A monk holding the heretical view that an Arahant is annihilated at death, refuted by Sāriputta.

SN 22.85·Attains arahantship
Yamaka3
Person

  • Ein Gefolgsmann König Eleyyas, der dem asketischen Lehrer Udaka Rāmaputta folgte.

  • A retainer of King Eleyya who followed the ascetic teacher Udaka Rāmaputta.

Found an error in the dictionary?