Ein König vor fünfundfünfzig Weltzeitaltern, eine frühere Existenz des Thera Ukkhepakatavaccha, auch Ekatthambhika genannt

A king fifty-five world-cycles ago, a previous birth of the thera Ukkhepakatavaccha, also called Ekatthambhika.

Der Name, den siebenundsiebzig Könige gemeinsam trugen, allesamt frühere Existenzen von Soṇa Koḷivisa

The name shared by seventy-seven kings, all previous births of Soṇa Koḷivisa.

Ein Brahmane, Vater von Subhadda, der später einer der Hauptschüler des Buddha Koṇḍañña wurde

A brahmin, father of Subhadda, who became one of the chief disciples of the Buddha Koṇḍañña.

Ein Lehrer zur Zeit des Buddha Kassapa; siehe auch Andhavana

A teacher in the time of the Buddha Kassapa; see also Andhavana.

Ein Querverweis auf die Mutter von Rāhula

A cross-reference to Rāhula’s mother.

Die Tochter des Schatzmeisters von Sunandagāma, die dem Buddha Koṇḍañña eine Mahlzeit aus Milchreis darbrachte

The daughter of the treasurer of Sunandagāma, who offered a meal of milk-rice to Koṇḍañña Buddha.

Die Frau des Kriegers Yasavā und Mutter des Buddha Anomadassī

The wife of the warrior Yasavā and mother of Anomadassī Buddha.

Eine Tochter von König Jayasena, die den Sakyer Añjana heiratete und Mutter von Māyā, Pajāpatī, Daṇḍapāṇī und Suppabuddha sowie Schwester von Sīhahanu war

A daughter of King Jayasena who married Añjana the Sakyan and was the mother of Māyā, Pajāpatī, Daṇḍapāṇī, and Suppabuddha, and sister of Sīhahanu.

Eine Tochter von König Vijayabāhu I. und Königin Līlāvatī von Sri Lanka, die Vīravamma heiratete, später zur Königin erhoben wurde und zu deren Ehren ein prächtiges Gebäude errichtet wurde

A daughter of King Vijayabāhu I and Queen Līlāvatī of Sri Lanka, who married Vīravamma, was later raised to the rank of queen, and had a great building erected in her honor.

Eine der wichtigsten weiblichen Laienunterstützerinnen des Buddha Sumedha

One of the chief female lay supporters of Sumedha Buddha.