五十五劫前の王であり、エーカッタンビカとも呼ばれる長老ウッケーパカタヴァッチャの前世である

A king fifty-five world-cycles ago, a previous birth of the thera Ukkhepakatavaccha, also called Ekatthambhika.

七十七人の王が共有した名であり、いずれもソーナ・コーリヴィサの前世である

The name shared by seventy-seven kings, all previous births of Soṇa Koḷivisa.

コンダンニャ仏の上首弟子の一人となったスバッダの父であるバラモン

A brahmin, father of Subhadda, who became one of the chief disciples of the Buddha Koṇḍañña.

カッサパ仏の時代の教師であり、アンダヴァナの項も参照

A teacher in the time of the Buddha Kassapa; see also Andhavana.

Rāhulaの母への相互参照

A cross-reference to Rāhula’s mother.

Koṇḍañña仏に乳粥の食事を供養したSunandagāmaの長者の娘

The daughter of the treasurer of Sunandagāma, who offered a meal of milk-rice to Koṇḍañña Buddha.

戦士Yasavāの妻でAnomadassī仏の母

The wife of the warrior Yasavā and mother of Anomadassī Buddha.

Jayasena王の娘で、サキヤ族のAñjanaと結婚し、Māyā、Pajāpatī、Daṇḍapāṇī、Suppabuddhaの母となり、Sīhahanuの妹でもあった

A daughter of King Jayasena who married Añjana the Sakyan and was the mother of Māyā, Pajāpatī, Daṇḍapāṇī, and Suppabuddha, and sister of Sīhahanu.

スリランカのヴィジャヤバーフ一世王とリーラーヴァティー王妃の娘で、ヴィーラヴァンマと結婚し、のちに王妃の地位に上げられ、彼女を称える壮大な建物が建てられた

A daughter of King Vijayabāhu I and Queen Līlāvatī of Sri Lanka, who married Vīravamma, was later raised to the rank of queen, and had a great building erected in her honor.

Sumedha仏の主要な女性在家外護者の一人

One of the chief female lay supporters of Sumedha Buddha.