Một vị vua cách đây năm mươi lăm đại kiếp, tiền kiếp của trưởng lão Ukkhepakatavaccha, còn được gọi là Ekatthambhika

A king fifty-five world-cycles ago, a previous birth of the thera Ukkhepakatavaccha, also called Ekatthambhika.

Tên gọi chung của bảy mươi bảy vị vua, tất cả đều là tiền kiếp của Soṇa Koḷivisa

The name shared by seventy-seven kings, all previous births of Soṇa Koḷivisa.

Một brahmin, cha của Subhadda, người về sau trở thành một trong các đại đệ tử của Đức Phật Koṇḍañña

A brahmin, father of Subhadda, who became one of the chief disciples of the Buddha Koṇḍañña.

Một vị thầy vào thời Đức Phật Kassapa; xem thêm mục Andhavana

A teacher in the time of the Buddha Kassapa; see also Andhavana.

Mục tham chiếu chéo đến mẹ của Rāhula

A cross-reference to Rāhula’s mother.

Con gái của phú ông làng Sunandagāma, người đã dâng cơm sữa lên Đức Phật Koṇḍañña

The daughter of the treasurer of Sunandagāma, who offered a meal of milk-rice to Koṇḍañña Buddha.

Vợ của chiến binh Yasavā và mẹ của Đức Phật Anomadassī

The wife of the warrior Yasavā and mother of Anomadassī Buddha.

Con gái vua Jayasena, kết hôn với Añjana người Sakya, là mẹ của Māyā, Pajāpatī, Daṇḍapāṇī và Suppabuddha, và là em gái của Sīhahanu

A daughter of King Jayasena who married Añjana the Sakyan and was the mother of Māyā, Pajāpatī, Daṇḍapāṇī, and Suppabuddha, and sister of Sīhahanu.

Con gái của vua Vijayabāhu I và hoàng hậu Līlāvatī của Sri Lanka, kết hôn với Vīravamma, sau đó được phong lên ngôi hoàng hậu, và một công trình lớn được xây dựng để vinh danh bà

A daughter of King Vijayabāhu I and Queen Līlāvatī of Sri Lanka, who married Vīravamma, was later raised to the rank of queen, and had a great building erected in her honor.

Một trong những nữ thí chủ chính của Đức Phật Sumedha

One of the chief female lay supporters of Sumedha Buddha.