Pāli Dictionary

yattha

yastemtthasuffix

Part of speech

indeclinable

Synonyms

yena, yahiṃ

Antonyms

tattha

general

  • où; partout où; vers où

  • where; wherever; to which place

  • Dhp 87

    kaṇhaṃ dhammaṃ vippahāya, sukkaṃ bhāvetha paṇḍito, okā anokam'āgamma, viveke yattha dūramaṃ.

  • Snp 3.11

    hitvā icchañ'ca lobhañ'ca, yattha satto puthujjano, cakkhumā paṭipajjeyya, tareyya narakaṃ imaṃ.

  • quand; lorsque; dans quel cas

  • when; at which time; in which case

  • Dhp 87

    kaṇhaṃ dhammaṃ vippahāya, sukkaṃ bhāvetha paṇḍito, okā anokam'āgamma, viveke yattha dūramaṃ.

  • Snp 3.11

    hitvā icchañ'ca lobhañ'ca, yattha satto puthujjano, cakkhumā paṭipajjeyya, tareyya narakaṃ imaṃ.

approximate

Compound structure

analyses: 1

yoatthā
  1. yo

    quiconque; quoi que ce soit; n’importe qui; celui qui

  2. atthāattha

    ayant besoin; désirant; cherchant

Found an error in the dictionary?