Pāli Dictionary

yuñjati1

yujrootñjasuffix

via inflected form yuñja · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

yuj2jochen; verbinden

Synonyms

paṭisevati, samāpajjati, anuyuñjati, parakkamati, āsevati

general

  • verbindet sich; nimmt teil (an); übt aus

  • joins; engages, participates (in); practices

  • Dhp 382

    yo have daharo bhikkhu, yuñjati buddhasāsane, so'maṃ lokaṃ pabhāseti, abbhā mutto'va candimā.

  • SN 6.14

    ārabbhatha nikkhamatha, yuñjatha buddhasāsane, dhunātha maccuno senaṃ, naḷ'āgāraṃ'va kuñjaro.

meditation

  • widmet sich (etwas); bemüht sich, strengt sich an; versucht

  • applies oneself (to); endeavours, makes an effort (with); tries (to)

  • Thag 19.1

    bahūni vassāni tay'āmhi yācito, agāravāsena alaṃ nu te idaṃ, taṃ dāni maṃ pabbajitaṃ samānaṃ, kiṃkāraṇā citta tuvaṃ na yuñjasi.

yuñjati2

via inflected form yuñja · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Synonyms

gāheti

general

  • erhält zurück; gewinnt wieder

  • gets back; regains, recovers

yuñjati3

via inflected form yuñja · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Synonyms

niyuñjati

general

  • ermutigt; drängt, treibt an (etwas zu tun)

  • encourages; urges, impels (to do something)

  • Thig 13.5

    taṃ maṃ ñātī amittā'va, kiṃ vo kāmesu yuñjatha, jānātha maṃ pabbajitaṃ, muṇḍaṃ saṅghāṭipārutaṃ.

Found an error in the dictionary?