Pāli Dictionary

yutta

yujroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

yuj2atteler; joindre

Synonyms

tathārūpa, āpanna, patirūpa, tajja, paṭirūpa, sampanna, sāmaggiya, payutta,

Antonyms

mutta, ayutta

general

  • attelé; harnaché

  • yoked; harnessed; saddled up

  • AN 5.28

    seyyathā'pi, bhikkhave, subhūmiyaṃ catumahāpathe ājaññaratho yutto assa ṭhito odhastapatodo.

  • AN 4.49

    te yogayuttā mārassa, ayogakkhemino janā. sattā gacchanti saṃsāraṃ, jātimaraṇagāmino.

  • lié (à); relié (à)

  • connected (with); linked (to)

  • Snp 4.11

    piyappahūtā kalahā vivādā, paridevasokā sahamaccharā ca, mān'ātimānā sahapesuṇā ca, maccherayuttā kalahā vivādā, vivādajātesu ca pesuṇāni.

  • approprié; correct (y compris grammaticalement)

  • proper; suitable; right; fitting (including grammatically correct)

  • doté de; pourvu de

  • having; possessed of; endowed with; full of

  • DN 21

    sīt'odakaṃ pokkharaṇiṃ, yuttaṃ kiñjakkhareṇunā, nāgo ghamm'ābhitatto'va, ogāhe te than'ūdaraṃ.

ethics

  • engagé (dans); adonné à

  • engaged (in); devoted to; practising

  • Thag 19.1

    kadā nu rūpe amite ca sadde, gandhe rase phusitabbe ca dhamme, ādittato'haṃ samathehi yutto, paññāya dacchaṃ tadidaṃ kadā me.

  • Snp 4.7

    paṇḍito'ti samaññāto, ekacariyaṃ adhiṭṭhito, athā'pi methune yutto, mando'va parikissati.

Found an error in the dictionary?