Pāli Dictionary

āharati

āprefixharastemtisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

bhuñjati, pavatteti, pasavati, janeti, pātukaroti, abhinipphādeti, abhiharati, uppādeti,

general

  • นำมา; นำกลับมา; ไปเอามา; จัดหา; รวบรวม

  • brings; brings back; fetches; procures; gathers

  • AN 8.49

    kathañ'ca, visākhe, mātugāmo sambhataṃ anurakkhati? idha, visākhe, mātugāmo yaṃ bhattā āharati dhanaṃ vā dhaññaṃ vā rajataṃ vā jātarūpaṃ vā taṃ ārakkhena guttiyā sampādeti, tattha ca hoti adhuttī athenī asoṇḍī avināsikā.

  • DN 27

    atha kho, vāseṭṭha, aññatarassa sattassa alasajātikassa etadahosi, ambho, kim'ev'āhaṃ vihaññāmi sāliṃ āharanto sāyaṃ sāyamāsāya pāto pātarāsāya! yaṃnūn'āhaṃ sāliṃ āhareyyaṃ sakiṃ'd'eva sāyapātarāsāyā'ti!

  • แสดงออก; ก่อให้เกิด; สร้าง; ทำให้ปรากฏ

  • manifests; produces; generates; brings forth

  • SN 47.20

    taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, api nu so puriso amuṃ telapattaṃ amanasikaritvā bahiddhā pamādaṃ āhareyyā'ti? no h'etaṃ, bhante

  • กิน; รับประทาน; เสวยอาหาร

  • eats; takes or enjoys food

  • MN 39

    bhojane mattaññuno bhavissāma paṭisaṅkhā yoniso āhāraṃ āharissāma n'eva davāya na madāya na maṇḍanāya na vibhūsanāya yāva'd'eva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya

  • หล่อเลี้ยง; ให้อาหาร; บำรุงด้วยอาหาร

  • nourishes; feeds; sustains with food

  • ยกคำกล่าว; อ้างอิง; ยกขึ้นกล่าว

  • quotes; cites; brings up or adduces

approximate

Compound structure

analyses: 7

āhārāiti
  1. āhārāāhāra

    อาหาร; สิ่งหล่อเลี้ยงชีวิต; (ขยายความ) ซึ่งกิน, ซึ่งเสพ

  2. iti

    ดังนี้; อย่างนี้; ด้วยประการฉะนี้

āharaiti
  1. āhara

    ผู้นำมา; ผู้พามา (มักใช้ท้ายคำสมาส)

  2. iti

    ดังนี้; อย่างนี้; ด้วยประการฉะนี้

naharati
  1. na

    ไม่; หามิได้; มิใช่ (นิบาตปฏิเสธ)

  2. harati

    ถือ; นำพา; เอาไป

ahuarati
  1. ahu

    เป็น; กลายเป็น; เกิดขึ้น; มีอยู่ (กาลอัชชัตตมีของ hoti/bhavati)

  2. arati

    ความไม่ยินดี; ความไม่พอใจ; ความเบื่อหน่าย

ahaṃarati
  1. ahaṃ

    ข้าพเจ้า; ฉัน; เรา

  2. arati

    ความไม่ยินดี; ความไม่พอใจ; ความเบื่อหน่าย

ahiṃarati
  1. ahiṃahi

    งู

  2. arati

    ความไม่ยินดี; ความไม่พอใจ; ความเบื่อหน่าย

āhiārati
  1. āhiatthi

    เป็น; มีอยู่; มี

  2. ārati

    การงดเว้น, การเลิก, การหลีกเลี่ยง

Found an error in the dictionary?