Pāli Dictionary
ethics
abstinence; le fait de renoncer à
abstinence; leaving off; refraining (from something)
Kp 5
āratī viratī pāpā, majjapānā ca saṃyamo, appamādo ca dhammesu, etaṃ maṅgalam'uttamaṃ.
Part of speech
noun · feminine
Root
ram1réjouir; plaire
Synonyms
Antonyms
mind
mécontentement; dégoût; aversion
dissatisfaction; dislike; discontent; aversion; boredom
MN 62
muditaṃ, rāhula, bhāvanaṃ bhāvehi. muditañ'hi te, rāhula, bhāvanaṃ bhāvayato yā arati sā pahīyissati.
Snp 4.16
paññaṃ purakkhatvā kalyāṇapīti, vikkhambhaye tāni parissayāni, aratiṃ sahetha sayanamhi pante, caturo sahetha paridevadhamme.
cosmology
(nom propre) Arati, l’une des trois filles de Māra
(proper noun) Arati, one of the three daughters of Māra
Snp 4.9
disvāna taṇhaṃ aratiṃ ragañ'ca, n'āhosi chando api methunasmiṃ, kim'ev'idaṃ muttakarīsapuṇṇaṃ, pādā'pi naṃ samphusituṃ na icche.
SN 4.25
atha kho taṇhā ca arati ca ragā ca māradhītaro yena māro pāpimā ten'upasaṅkamiṃsu.
Part of speech
noun · feminine
Root
ram1réjouir; plaire
Synonyms
Antonyms
mind
insatisfaction; dégoût; mécontentement; ennui
dissatisfaction; dislike; discontent; aversion; boredom
SN 1.16
niddā tandī vijambhitā, aratī bhattasammado, etena nappakāsati, ariyamaggo idha pāṇinan'ti.
SN 2.18
anagho ve ahaṃ yakkha, atho nandī na vijjati, atho maṃ ekam'āsīnaṃ, aratī n'ābhikīratī'ti.
cosmology
Aratī; nom de l’une des trois filles de Māra
Aratī; name of one of the three daughters of Māra (along with Taṇhā and Ragā)
Encyclopedia
Insatisfaction, l’une des trois filles de Māra, qui avec ses sœurs Désir et Convoitise tenta de séduire le Bouddha nouvellement éveillé par des formes tentatrices, mais fut repoussée
Discontent, one of Māra’s three daughters, who with her sisters Craving and Lust tried to tempt the newly enlightened Buddha with seductive forms, but was rebuffed.
Found an error in the dictionary?