Pāli Dictionary

āyāma1

āprefixyamrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

yā1가다

Synonyms

paggaha, ussāha, appaṭivānī, paggāha, nikkama

ethics

  • 노력; 정진, 분투

  • effort; striving, exertion, endeavour

  • SN 45.11

    chando ca vūpasanto hoti, vitakko ca vūpasanto hoti, saññā ca vūpasantā hoti, tappaccayā'pi vedayitaṃ, appattassa pattiyā atthi āyāmaṃ, tasmim'pi ṭhāne anuppatte tappaccayā'pi vedayitan'ti.

āyāma2

āprefixyamrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

yam1제어; 애쓰다; 끝

general

  • 길이; 늘어남, 뻗음

  • stretch; length, extension

āyāti

āprefixyāroottisuffix

via inflected form āyāma · 1st person·present plural / 1st person·imperative plural

Part of speech

verb

Synonyms

upasaṅkamati, upayāti

general

  • 오다; 다가가다; …로 가다; 도달하다

  • comes; approaches; goes to; reaches

  • AN 6.61

    āyāmi-āvuso, yena bhagavā ten'upasaṅkamissāma. upasaṅkamitvā bhagavato etam'atthaṃ ārocessāma. yathā no bhagavā byākarissati tathā naṃ dhāressāmā'ti.

  • SN 56.42

    ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati gijjhakūṭe pabbate. atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi, āyāma, bhikkhave, yena paṭibhānakūṭo ten'upasaṅkamissāma divāvihārāyā'ti.

ayati

approximate

irootasuffix

via inflected form ayāma · 1st person·present plural / 1st person·imperative plural

Part of speech

verb

Root

i1가다; 오다

general

  • 가다; 나아가다

  • goes; proceeds; goes towards

approximate

Compound structure

analyses: 3

nayamā
  1. na

    아니; 아니다; ~않다 (부정 소사)

  2. yamāyama

    야마; 죽음의 왕, 저승의 지배자

ayoamā
  1. ayoaya

    감; 옴; 길; 경로

  2. amā

    집에서; 집 안에서

ayaṃamā
  1. ayaṃ

    이; 이 사람; 이것 (지시대명사 ima의 남성/여성 단수 주격)

  2. amā

    집에서; 집 안에서

Found an error in the dictionary?