Pāli Dictionary
general
debout; dressé; (comme nom) le fait de se tenir, de rester
stood; standing; upright; (as noun) standing, staying
AN 8.14
puna caparaṃ, bhikkhave, idh'ekacco assakhaḷuṅko, pehī'ti vutto, viddho samāno codito sārathinā n'eva abhikkamati no paṭikkamati tatth'eva khīlaṭṭhāyī ṭhito hoti. evarūpo'pi, bhikkhave, idh'ekacco assakhaḷuṅko hoti. ayaṃ, bhikkhave, sattamo assadoso.
Ud 5.10
ṭhitena kāyena ṭhitena cetasā, tiṭṭhaṃ nisinno uda vā sayāno, etaṃ satiṃ bhikkhu adhiṭṭhahāno, labhetha pubb'āpariyaṃ visesaṃ, laddhāna pubb'āpariyaṃ visesaṃ, adassanaṃ maccurājassa gacche'ti.
resté; demeuré; situé; résidant dans; fondé sur
remained; stayed; situated; abiding in; based on; resting in
AN 8.14
puna caparaṃ, bhikkhave, idh'ekacco assakhaḷuṅko, pehī'ti vutto, viddho samāno codito sārathinā n'eva abhikkamati no paṭikkamati tatth'eva khīlaṭṭhāyī ṭhito hoti. evarūpo'pi, bhikkhave, idh'ekacco assakhaḷuṅko hoti. ayaṃ, bhikkhave, sattamo assadoso.
Ud 5.10
ṭhitena kāyena ṭhitena cetasā, tiṭṭhaṃ nisinno uda vā sayāno, etaṃ satiṃ bhikkhu adhiṭṭhahāno, labhetha pubb'āpariyaṃ visesaṃ, laddhāna pubb'āpariyaṃ visesaṃ, adassanaṃ maccurājassa gacche'ti.
mind
immobile; stable; ferme; résolu; inébranlable
stationary; stable; firm; steadfast; motionless; immovable
AN 8.14
puna caparaṃ, bhikkhave, idh'ekacco assakhaḷuṅko, pehī'ti vutto, viddho samāno codito sārathinā n'eva abhikkamati no paṭikkamati tatth'eva khīlaṭṭhāyī ṭhito hoti. evarūpo'pi, bhikkhave, idh'ekacco assakhaḷuṅko hoti. ayaṃ, bhikkhave, sattamo assadoso.
Ud 5.10
ṭhitena kāyena ṭhitena cetasā, tiṭṭhaṃ nisinno uda vā sayāno, etaṃ satiṃ bhikkhu adhiṭṭhahāno, labhetha pubb'āpariyaṃ visesaṃ, laddhāna pubb'āpariyaṃ visesaṃ, adassanaṃ maccurājassa gacche'ti.
Found an error in the dictionary?