Pāli Dictionary
general
instable; inconstant; incohérent
not steadfast; unsettled; inconsistent, self-contradictory
DN 29
ṭhānaṃ kho pan'etaṃ, cunda, vijjati yaṃ aññatitthiyā paribbājakā evaṃ vadeyyuṃ, aṭṭhitadhammā samaṇā sakyaputtiyā viharantī'ti.
qui ne s’arrête pas; ininterrompu
not stood still; not stopped; uninterrupted
MN 86
gacchaṃ vadesi samaṇa ṭhito'mhi, mamañ'ca brūsi ṭhitam'aṭṭhito'ti, pucchāmi taṃ samaṇa etam'atthaṃ, kathaṃ ṭhito tvaṃ aham'aṭṭhito'mhī'ti.
general
résolu; déterminé; engagé (dans quelque chose)
steadfast; resolved; committed (to something)
Ja 242
aṭṭhitaṃ me manasmiṃ me, atho me hadaye kataṃ, kālañ'ca paṭikaṅkhāmi, yāva passupatū jano.
MN 100
evaṃ vutte, saṅgāravo māṇavo bhagavantaṃ etadavoca, aṭṭhitavataṃ bhoto gotamassa padhānaṃ ahosi, sappurisavataṃ bhoto gotamassa padhānaṃ ahosi, yathā taṃ arahato sammāsambuddhassa.
doctrine
existence, l’être, le fait d’être présent
existence; the fact of being; being present
SN 12.15
dvayanissito khv'āyaṃ, kaccāna, loko yebhuyyena, atthitañ'c'eva n'atthitañ'ca. lokasamudayaṃ kho, kaccāna, yathābhūtaṃ sammappaññāya passato yā loke n'atthitā sā na hoti. lokanirodhaṃ kho, kaccāna, yathābhūtaṃ sammappaññāya passato yā loke atthitā sā na hoti.
Found an error in the dictionary?