Pāli Dictionary

abhihāra

abhiprefixharrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

har1運ぶ

Synonyms


general

  • (特に食物を)差し出すこと、給仕すること;供物、贈り物

  • bringing near, serving (esp. food); offering, gift, present

  • SN 3.13

    ehi tvaṃ, tāta sudassana, bhagavato santike imaṃ gāthaṃ pariyāpuṇitvā mama bhatta-abhihāre bhāsa. ahañ'ca te devasikaṃ kahāpaṇasataṃ bhikkhaṃ pavattayissāmī'ti.

  • SN 47.8

    sa kho so, bhikkhave, bālo abyatto akusalo sūdo na c'eva lābhī hoti acchādanassa, na lābhī vetanassa, na lābhī abhihārānaṃ. taṃ kissa hetu?

abhiharati

approximate

abhiprefixharrootasuffix

via inflected form abhihara · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

har1運ぶ

Synonyms

Antonyms


general

  • 捧げる、供する;仕える;(注釈的意味で)手渡す

  • offers, presents; serves; (comm.) physically hands over

  • SN 47.8

    sa kho so, bhikkhave, bālo abyatto akusalo sūdo sakassa bhattu nimittaṃ na uggaṇhāti, idaṃ vā me ajja bhattu sūpeyyaṃ ruccati, imassa vā abhiharati, imassa vā bahuṃ gaṇhāti, imassa vā vaṇṇaṃ bhāsati.

  • 取ってくる、持ってくる;運ぶ

  • fetches, brings; carries (to)

  • SN 12.55

    seyyathā'pi, bhikkhave, mahārukkho. tassa yāni c'eva mūlāni adhogamāni, yāni ca tiriyaṅ'gamāni, sabbāni tāni uddhaṃ ojaṃ abhiharanti.

  • 呪う、罵る;(言葉で)攻撃する;圧倒する

  • curses, abuses; attacks (verbally); overwhelms

  • AN 3.67

    upārambhaṃ na sikkheyya, khalitañ'ca na gāhaye, na-abhihare n'ābhimadde, na vācaṃ payutaṃ bhaṇe.

  • 前進する;推し進める

  • progresses; pushes forward

  • DN 25

    yato kho, nigrodha, tapassī cātuyāmasaṃvarasaṃvuto hoti, aduṃ c'assa hoti tapassitāya. so abhiharati no hīnāy'āvattati.

Found an error in the dictionary?