Pāli Dictionary

adhiṭṭhāti

adhiprefixṭhāroottisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

upasaṃharati, sammannati, samannāharati

mind

  • tient ferme; se résout; prend sa décision

  • stands firm; resolves; makes up one’s mind

  • SN 12.15

    upay'upādān'ābhinivesavinibandho khv'āyaṃ, kaccāna, loko yebhuyyena. tañ'c'āyaṃ upay'upādānaṃ cetaso adhiṭṭhānaṃ abhinives'ānusayaṃ na upeti na upādiyati na-adhiṭṭhāti, attā me'ti.

meditation

  • se concentre; fixe son attention sur

  • concentrates; focuses attention on

  • AN 9.35

    evam'evaṃ kho, bhikkhave, idh'ekacco bhikkhu bālo abyatto akhettaññū akusalo… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati, so taṃ nimittaṃ na āsevati na bhāveti na bahulīkaroti na svādhiṭṭhitaṃ adhiṭṭhāti.

  • AN 4.41

    katamā ca, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā ñāṇadassanappaṭilābhāya saṃvattati? idha, bhikkhave, bhikkhu ālokasaññaṃ manasi karoti, divāsaññaṃ adhiṭṭhāti, yathā divā tathā rattiṃ, yathā rattiṃ tathā divā

general

  • détermine; ordonne; organise; supervise

  • determines; orders; arranges; supervises

approximate

Compound structure

analyses: 1

adhiṭṭhaiti
  1. adhiṭṭhaadhiṭṭhāti

    tient ferme; se résout; prend sa décision

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

Found an error in the dictionary?