最初ニガンタ派に加わったが不満を抱き、仏陀の双神変によって心を動かされて出家し、阿羅漢果を得たサーヴァッティーの大臣の息子。

A councillor’s son of Sāvatthi who, dissatisfied after first joining the Nigaṇṭhas, was won over by the Buddha’s Twin Miracle, entered the Order and attained Arahantship.

九十一劫前の辟支仏で、後に長老パナサパラダーヤカとして生まれ変わる施主から熟したジャックフルーツを一度受け取った人物。

A Pacceka Buddha of ninety-one world-cycles ago who once received a ripe jackfruit from a donor later reborn as the elder Panasaphaladāyaka.

九十四劫前の辟支仏で、後に長老アジェラパラダーヤカとして生まれ変わる施主からアジェラ果を受け取った人物。

A Pacceka Buddha of ninety-four world-cycles ago who received an ajela-fruit from a donor later reborn as the elder Ajelaphaladāyaka.

アンダカヴェンフ兄弟の一人、デーヴァガッバーとウパサーガラの七番目の息子。

The seventh son of Devagabbhā and Upasāgara, one of the Andhakaveṇhu brothers.

賢者ゴータマを怒らせ、その力と千の腕を持ちながらも滅ぼされたケーカカの強力な弓の王で、サンスクリット叙事詩のアルジュナと同一視される人物。

A mighty archer-king of the Kekakas who angered the sage Gotama and was destroyed despite his strength and his thousand arms; he is identified with the Arjuna of Sanskrit epic.

パンドゥ王の五人の息子のうち最年長で、皆同じ妻カンハーと結婚していたが、彼女の裏切りを知って共に彼女を捨てヒマラヤに退いた者。鳥の王クナーラの前世。

The eldest of King Paṇḍu’s five sons, all married to the same wife Kaṇhā, who together renounced her upon discovering her betrayal and retreated to the Himalayas; a former birth of the bird-king Kuṇāla.