Pāli Dictionary

anurakkhati

anuprefixrakkharoottisuffix

Part of speech

verb

Root

rakkh1protéger

Synonyms

rakkhati, pāleti, gopeti, abhipāleti

ethics

  • veille sur; garde; protège

  • looks after; guards; protects (while following)

  • AN 8.49

    idha, visākhe, mātugāmo susaṃvihitakamm'anto hoti, saṅgahitaparijano, bhattu manāpaṃ carati, sambhataṃ anurakkhati.

  • Kp 9

    mātā yathā niyaṃ puttaṃ, āyusā ekaputtam'anurakkhe, evam'pi sabbabhūtesu, mānasaṃ bhāvaye aparimāṇaṃ.

approximate

Compound structure

analyses: 3

anurakkhāiti
  1. anurakkhā

    protection; garde; préservation

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

anurakkhaiti
  1. anurakkhaanurakkhati

    veille sur; garde; protège

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

anuakkhāti
  1. anu

    le long de; à côté de; à la suite (sens spatial)

  2. akkhāti

    dit; raconte; annonce; explique

Found an error in the dictionary?