Pāli Dictionary

apaṇṇakaṃ

aprefixpaṇṇakastemaṃsuffix

Part of speech

indeclinable

Synonyms

kho, vata, addhā, kāmaṃ, nissaṃsayaṃ, khu

general

  • gewiss; zweifellos

  • surely; certainly; without a doubt

  • MN 60

    ye kho te bhonto samaṇabrāhmaṇā evaṃvādino evaṃdiṭṭhino, n'atthi sabbaso āruppā'ti, sace tesaṃ bhavataṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ saccaṃ vacanaṃ, ṭhānam'etaṃ vijjati, ye te devā rūpino manomayā, apaṇṇakaṃ me tatr'ūpapatti bhavissati.

apaṇṇaka

naprefixpañcastemkasuffix

via inflected form apaṇṇakaṃ · nominative singular / accusative singular

Part of speech

adjective

general

  • unbestreitbar; unwiderlegbar; garantiert

  • unquestionable; incontrovertible; indisputable; guaranteed

  • MN 60

    manāpaṃ vo, gahapatayo, satthāraṃ alabhantehi ayaṃ apaṇṇako dhammo samādāya vattitabbo. apaṇṇako hi, gahapatayo, dhammo samatto samādinno, so vo bhavissati dīgharattaṃ hitāya sukhāya. katamo ca, gahapatayo, apaṇṇako dhammo?

  • (vom Würfel) präpariert, garantiert gewinnend

  • (of dice) loaded, guaranteed to win

  • AN 10.217

    seyyathā'pi, bhikkhave, apaṇṇako maṇi uddhaṃkhitto yena yen'eva patiṭṭhāti suppatiṭṭhitaṃ'y'eva patiṭṭhāti, evam'evaṃ kho, bhikkhave, tividhakāyakamm'antasampatti-kusalasañcetanikāhetu vā sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjanti

approximate

Compound structure

analyses: 1

napannakaṃ
  1. na

    nicht; nein; weder … noch

  2. pannakaṃpannaka

    gefallen; heruntergefallen

Found an error in the dictionary?