Bandhanāgāra Jātaka
JātakaUn jātaka raconte comment un pauvre homme tente deux fois de quitter la vie de foyer pendant les grossesses de sa femme, réussissant enfin après sa mort, se réjouissant d’être libéré des liens familiaux ; enseigné quand le Bouddha compara les liens de la passion aux chaînes liant une bande de voleurs capturés.
The Bodhisatta was once born in a poor family and supported his mother. Having provided him with a wife, much against his will, she died soon after. When his wife was with child, he wished to go away and became an ascetic, but his wife persuaded him to stay. On her second conception he ran away and, becoming an ascetic, rejoiced in his freedom from the bonds of wife and family.
The story was related when some monks reported to the Buddha that a gang of thieves had been taken captive by Pasenadi and put in chains. No chains were stronger than those of passion, said the Buddha.
J.i.139 ff; cp. Bandhana Sutta (2); the verses given in the Jātaka are also found there.
All entries named Bandhanāgāra Jātaka
Found an error in the dictionary?