Pāli Dictionary

Beḷuvapaṇḍuvīnā

Person

ガンダッバのパンチャシカ(Pañcasikha)が携えた琵琶。元はマーラ(Māra)の持ち物だったが、仏陀の過失を見出せず絶望して手放したものを、帝釈天が拾い上げて彼に贈った。

The lute carried by Pañcasikha (q.v.); it belonged originally to Māra.

When Māra, after wasting seven years trying in vain to discover some shortcoming in the Buddha — six years before the Enlightenment and one year after it — left the Buddha in disgust and weariness, the lute which he carried slung on his shoulder slipped and fell. Sakka picked it up and gave it to Pañcasikha. It was so powerful that when plucked with the fingers the lovely music produced echoed on for four months.¹

The lute (vīnā) was three gāvuta ² in length ³ and had fifty trestles.⁴ The Sumaṅgalavilāsinī ⁵ describes it at length. It was pale yellow, like a ripe beḷuva ⁶ fruit. Its base (pokkhara) was of gold, its stem of sapphire its strings of silver, and its knots (vethikā) of coral.

The lute (vīnā) was probably so called partly because its base was made of a bilva-fruit, instead of the usual gourd, and partly because of its colour.

⁴ AA.i.72. ⁵ DA.iii.699. ⁶ The Vilva tree, Aegle marmelos.

All entries named Beḷuvapaṇḍuvīnā

Found an error in the dictionary?