Dabbhapuppha Jātaka
JātakaUn jātaka raconte comment un chacal, prié d’arbitrer un différend entre deux loutres au sujet d’un poisson pêché ensemble, donne à chacune la tête et la queue tout en gardant pour lui le meilleur morceau du milieu ; enseigné en référence à l’arbitrage tout aussi intéressé du moine Upananda entre deux anciens.
There was once a jackal called Māyāvī. His wife had a longing to eat fresh fish, and while he was searching for it he saw two otters, Anutīracārī and Gambhīracārī, disputing as to the division of a red fish which they had caught between them. They appealed to Māyāvī to arbitrate, and he gave one the head, the other the tail, while he kept the middle portion for himself!
The story was related in reference to Upananda, who is identified with the jackal. Two old monks had received as a gift two coarse cloaks and one fine blanket, and they appealed to him to divide the gifts. He gave them each a cloak and kept the blanket for himself. J.iii.332 ff; the story is quoted at DhA.iii.139 ff.
All entries named Dabbhapuppha Jātaka
Found an error in the dictionary?