Dubbhiyamakkaṭa Jātaka
Jātaka목마른 원숭이의 갈증을 풀어주려 우물에서 물을 길어다 주는 친절한 바라문에 관한 자타카로, 원숭이는 위협하듯 이를 드러내고는 그의 머리에 똥을 떨어뜨리고 달아나 버리며, 이 배은망덕한 원숭이는 훗날 데바닷타의 전생으로, 바라문은 부처님 자신으로 밝혀진다.
When Brahmadatta was the king of Bārāṇasī, the Bodhisatta was born into a brahmin family in a certain Kāsi village. Nearby was a deep well at which the villagers would draw water and leave some for wild animals to drink. The Bodhisatta, having drawn some water for himself, drank it, and washed his hands; then he noticed a thirsty monkey. He drew water from the well and filled the trough for him.
The monkey drank and grimaced, to frighten away the Bodhisatta. As the Bodhisatta got up to go, the monkey dropped dung on his head from the branch where he was sitting, and ran off into the forest. The Bodhisatta washed, and went his way.
The Buddha identified the monkey as Devadatta and the brahmin as himself. (J.ii.69)
All entries named Dubbhiyamakkaṭa Jātaka
Found an error in the dictionary?