Pāli Dictionary

Kukkura Jātaka

Jātaka

一则本生故事,讲一位国王的车具皮带被啃坏,误以为是野狗所为,遂下令捕杀除自家爱犬外的所有狗,一群墓地野狗的首领前来拜见,用催吐之法证明真凶其实是国王自己的爱犬,随后又向国王传授一套正行之道,此后狗类因而受益长达万年之久。

Because his carriage straps, left in the rain, are gnawed by his own dogs, the king of Bārāṇasī orders all dogs except his own to be killed indiscriminately. The Bodhisatta, who is the leader of the pack of dogs in the cemetery, visits the king, points out to him his iniquity, and reveals the truth by causing an emetic to be administered to the king’s dogs. Having convinced the king, the Bodhisatta teaches him the ten stanzas of righteousness found in the Tesakuṇa Jātaka (dhammañcara mahārāja, etc.) (J.v.123). Great are the benefactions made to dogs thereafter. The Bodhisatta’s teaching lasted for ten thousand years under the name of Kukkurovāda.

The king is identified with Ānanda (J.i.175 ff). The occasion for the story is given in the Bhaddasāla Jātaka.

Ja 22

All entries named Kukkura Jātaka

Found an error in the dictionary?