Paṇṇaka Jātaka
JātakaAlso known as Dasaṇṇaka Jātaka
Une histoire de naissance sur un conseiller qui utilisa la démonstration d’un avaleur d’épées pour enseigner à un roi que tenir une promesse irréfléchie est plus difficile qu’avaler une épée, guérissant le chagrin du roi au sujet d’une reine partie avec un jeune homme qui lui avait été confié pour une semaine.
v.l. Dasaṇṇaka Jātaka.– Once the Bodhisatta was born as Senaka, a brahmin, counsellor to King Maddava of Bārāṇasī. Maddava, seeing that his chaplain’s son was yearning for his chief queen, gave her to him for a week. However, at the end of the week the queen ran away with the youth and the king became ill with longing for her. Senaka thereupon arranged for a festival, in the course of which the king was shown a man swallowing a sword. The king then asked his counsellors, Āyura, Pukkusa, and Senaka, if anything could be harder to do than that. They, in turn, replied that to promise a gift, to make it, and having made it, not to regret it, these acts were, in increasing degrees, far harder than swallowing a sword made in Paṇṇaka. The king, grasping the purport of their answers, regained his self-composure.
The story was told in reference to a monk who was tempted by his former wife.
The king was identified with the monk, Āyura with Mahā-Moggallāna, and Pukkusa with Sāriputta (J.iii.336-41).
All entries named Paṇṇaka Jātaka
Found an error in the dictionary?