Tinduka Jātaka
Jātaka마을 사람들이 근처에 정착한 뒤에도 좋아하는 틴두카(tinduka) 나무 열매를 몰래 따먹던 원숭이 무리에 관한 자타카로, 보살(Bodhisatta)인 우두머리의 침착한 지휘와 조카의 양동 불 덕분에 새벽녘 포획을 간신히 피했다는 이야기.
The Bodhisatta was once the leader of eighty thousand monkeys. Near their dwelling place was a village where grew a tinduka tree (Diospyros embryopteris), whose sweet fruits were eaten by the monkeys. However, the people came and built a village near the tree and the monkeys could no longer take the fruit. One night, when the villagers were asleep, they crept up to the tree and began eating the fruit. A villager gave the alarm and the monkeys were in great danger of being slain when dawn came. However, the Bodhisatta comforted them and kept them in good humour until they were rescued by his nephew, Senaka, who set fire to the village, distracting the attention of the people, thus allowing the monkeys to escape.
The story was related in illustration of the Bodhisatta’s sagacity (J.ii.76 f).
Senaka is identified with Mahānāma the Sakyan.
All entries named Tinduka Jātaka
Found an error in the dictionary?