Ājañña Jātaka
Jātaka포위전에서 적진 여섯 곳을 함락하는 것을 도우며 중상을 입고도 교체되기를 거부하고 끝까지 싸우겠다고 고집한 명마에 관한 자타카로, 일곱 번째 진지 함락까지 도운 뒤 숨을 거두어 영웅에 걸맞은 화장을 받았다는 이야기이다.
Once, when Brahmadatta was ruling in Bārāṇasī, seven kings laid siege to the city. A warrior sent by Brahmadatta harnessed two horses (brothers) and, sallying forth from the city, overcame six camps and captured six kings. Just then the elder horse (who was the Bodhisatta) was wounded. The charioteer unfastened the horse’s armour as he lay on his side, and started to arm another horse. The Bodhisatta addressed the charioteer and said that as an Ājañña horse he must fight on. The charioteer set him on his feet again and, with his help, captured the seventh camp and its king.
The Bodhisatta, having counselled the victorious king to show mercy to his captives, died, and his body was burnt with all honours.
The story was told to a monk who had given up striving. J.i.181-2.
All entries named Ājañña Jātaka
Found an error in the dictionary?