Pāli Dictionary

asāta1

aprefixsanroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

san1mögen; lieben

Synonyms

aniṭṭha, akanta, akantiya

Antonyms

sāta

mind

  • unangenehm; missfällig; unerfreulich

  • disagreeable; unpleasant; unappealing

  • AN 4.157

    uppannānaṃ sārīrikānaṃ vedanānaṃ dukkhānaṃ tibbānaṃ kharānaṃ kaṭukānaṃ asātānaṃ amanāpānaṃ pāṇaharānaṃ adhivāsakajātikā bhavissāmā'ti

  • Snp 4.11

    sātaṃ asātan'ti yam'āhu loke, tam'ūpanissāya pahoti chando, rūpesu disvā vibhavaṃ bhavañ'ca, vinicchayaṃ kubbati jantu loke.

asāta2

aprefixsanroottasuffix

Part of speech

noun · neuter

Synonyms

dukkha

Antonyms

sāta

mind

  • Schmerz; Leiden; Unbehagen

  • pain; suffering; unpleasantness; displeasure

  • DN 22

    katamañ'ca, bhikkhave, dukkhaṃ? yaṃ kho, bhikkhave, kāyikaṃ dukkhaṃ kāyikaṃ asātaṃ kāyasamphassajaṃ dukkhaṃ asātaṃ vedayitaṃ, idaṃ vuccati, bhikkhave, dukkhaṃ

asanta

approximate

aprefixsantastem

via inflected form asatā · instrumental singular / ablative singular

Part of speech

adjective

Root

as1sein

Antonyms

santa

general

  • nicht vorhanden; nicht existierend; unwirklich; falsch

  • not existing; not being; not present; unreal; false

  • MN 49

    te kho evaṃ jāneyyuṃ, santañ'ca pan'aññaṃ uttari nissaraṇaṃ atth'aññaṃ uttari nissaraṇan'ti, asantaṃ vā aññaṃ uttari nissaraṇaṃ n'atth'aññaṃ uttari nissaraṇan'ti.

  • DN 22

    idha, bhikkhave, bhikkhu santaṃ vā ajjhattaṃ kāmacchandaṃ, atthi me ajjhattaṃ kāmacchando'ti pajānāti, asantaṃ vā ajjhattaṃ kāmacchandaṃ, n'atthi me ajjhattaṃ kāmacchando'ti pajānāti

ethics

  • schlecht; böse; tugendlos; (als Substantiv) ein schlechter oder böser Mensch

  • bad; wicked; unvirtuous; (as noun) a bad or wicked person

approximate

Compound structure

analyses: 1

nasata
  1. na

    nicht; nein; weder … noch

  2. sata

    hundert

Found an error in the dictionary?