Pāli Dictionary

asita1

Part of speech

noun · masculine

Root

si1ขึ้นอยู่กับ; เชื่อมโยงกับ

Synonyms

anissita, nirāyattavuttī

Antonyms

sita

doctrine

  • อสิตดาบส (ฤๅษีผู้ทำนายว่าเจ้าชายสิทธัตถะจะได้ตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า)

  • Asita, the sage (Asita Devala) who foretold the Bodhisatta’s future Buddhahood

  • อสิตะ (พระนามของพระปัจเจกพุทธเจ้าองค์หนึ่ง)

  • Asita, name of a paccekabuddha (privately awakened one)

  • Snp 5.6

    anusāsa brahme karuṇāyamāno, vivekadhammaṃ yam'ahaṃ vijaññaṃ, yath'āhaṃ ākāso'va abyāpajjamāno, idh'eva santo asito careyyaṃ.

  • Snp 4.15

    taṃ buddhaṃ asitaṃ tādiṃ, akuhaṃ gaṇim'āgataṃ, bahūnam'idha baddhānaṃ, atthi pañhena āgamaṃ.

asita2

Part of speech

adjective

Root

as1เป็น

general

  • ดำ; มีสีเข้ม

  • black; dark-coloured

  • MN 116

    satthā pavattā sarabhaṅgo lomahaṃso, ucc'aṅgamāyo asito anāsavo, manomayo mānacchido ca bandhumā, tadādhimutto vimalo ca ketumā.

  • ไม่ยึดติด; เป็นอิสระ

  • detached; unattached; independent; free

asitā

approximate

asrootitasuffixāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

as1เป็น

Synonyms

asita, lavitta

general

  • เคียว

  • sickle

  • Thag 1.43

    sumuttiko sumuttiko sāhu, sumuttiko'mhi tīhi khujjakehi, asitāsu mayā naṅgalāsu, mayā khuddakuddālāsu mayā.

Encyclopedia

3 entries

Asita
Person

  • ฤๅษีและปุโรหิตประจำราชสำนักของกษัตริย์ศากยะสีหหนุและสุทโธทนะ ผู้เมื่อทราบข่าวลักษณะมงคลของสิทธัตถะโคตมกุมารที่เพิ่งประสูติ ก็หยั่งรู้ว่าจะได้ตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้าในอนาคต และร่ำไห้เพราะตนจะไม่มีชีวิตอยู่ทันฟังธรรมของพระองค์ บางครั้งถูกเปรียบกับซีเมโอนในคัมภีร์ไบเบิล

  • A sage and royal chaplain to the Sakyan kings Sīhahanu and Suddhodana who, on learning of the newborn Siddhattha Gotama’s auspicious marks, foresaw his future Buddhahood and wept because he would not live to hear him teach, sometimes likened to the biblical Simeon.

Snp 3.11
Asita2
Person

  • พระปัจเจกพุทธเจ้าองค์หนึ่งซึ่งมีพระนามปรากฏอยู่ในบัญชีรายชื่อของคัมภีร์

  • A Pacceka Buddha listed among those named in the texts.

MN 116
Asita3
Person

  • ช่างร้อยพวงมาลัยในสมัยพระพุทธเจ้าสิขี ผู้ถวายพวงมาลัยแด่พระองค์ บุญนั้นทำให้ได้เกิดเป็นกษัตริย์ในภพหน้า และในยุคปัจจุบันได้เกิดเป็นพระสุกตาเวลิยเถระ

  • A garland-maker in the time of Sikhī Buddha who offered his garland to that Buddha, a merit that led to a future life as a king and, in the present age, rebirth as the monk Sukatāveliya Thera.

Found an error in the dictionary?