Pāli Dictionary
monastic
非沙门；不是真正的出家人
not a true ascetic/monk; someone who is not a genuine samaṇa
MN 27
mayañ'hi pubbe assamaṇā'va samānā samaṇ'amhā'ti paṭijānimha, abrāhmaṇā'va samānā brāhmaṇ'amhā'ti paṭijānimha, anarahanto'va samānā arahant'amhā'ti paṭijānimha.
假和尚；丧失出家身份却仍冒充比丘者
a bogus/fake monk; one who has fallen from the state of monkshood while still claiming it
AN 3.27
idha, bhikkhave, ekacco puggalo dussīlo hoti pāpadhammo asuci saṅkassarasamācāro paṭicchannakamm'anto, assamaṇo samaṇapaṭiñño, abrahmacārī brahmacāripaṭiñño, antopūti avassuto kasambujāto.
general
隐修处；苦行者的林间住所
a hermitage; the forest dwelling of an ascetic
MN 26
tena h'āyasmanto yena rammakassa brāhmaṇassa assamo ten'upasaṅkamatha, app'eva nāma labheyyātha bhagavato sammukhā dhammiṃ kathaṃ savanāyā'ti.
Found an error in the dictionary?