Pāli Dictionary
Part of speech
noun · masculine
Root
sam3寂静
Synonyms
Antonyms
monastic
沙门；出家人；隐修者；苦行者
ascetic; renunciant; monk; recluse; holy man
MN 40
āsavānaṃ khayā samaṇo hoti.
AN 3.65
etha tumhe, kālāmā, mā anussavena, mā param'parāya, mā itikirāya, mā piṭakasampadānena, mā takkahetu, mā nayahetu, mā ākāraparivitakkena, mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā, mā bhabbarūpatāya, mā samaṇo no garū'ti.
doctrine
（特指）佛陀的尊称；大沙门
the Great Ascetic; epithet of the Buddha
MN 105
ṭhānaṃ kho pan'etaṃ, sunakkhatta, vijjati yaṃ idh'ekaccassa bhikkhuno evam'assa, taṇhā kho sallaṃ samaṇena vuttaṃ, avijjāvisadoso, chandarāgabyāpādena ruppati.
Snp 3.11
ucc'āvacā hi paṭipadā, samaṇena pakāsitā, na pāraṃ diguṇaṃ yanti, na'y'idaṃ ekaguṇaṃ mutaṃ.
Part of speech
adjective
Synonyms
Antonyms
general
相等的；相同的；相似的；同等的；和谐的
equal; same; similar; like; even; harmonious
Snp 3.11
samānabhāgaṃ kubbetha, gāme akkuṭṭhavanditaṃ, manopadosaṃ rakkheyya, santo anuṇṇato care.
cosmology
（作名词）一类天神（等类天）
(as noun) a class of deities (the Samānās)
DN 20
samānā mahāsamanā, mānusā mānus'uttamā, khiḍḍāpadosikā āguṃ, āguṃ manopadosikā.
general
存在的；现有的；具有的；正在的
being; existing; having; present
AN 8.30
idha, bhikkhave, bhikkhu app'iccho samāno, app'iccho'ti maṃ jāneyyun'ti na icchati
MN 40
samaṇā samaṇā'ti vo, bhikkhave, jano sañjānāti. tumhe ca pana, ke tumhe'ti puṭṭhā samānā, samaṇ'āmhā'ti paṭijānātha.
sāma1
approximatevia inflected form sāmāna · genitive plural
Part of speech
noun · masculine
Root
sam3寂静
general
和平；宁静；平息
peace; tranquillity; appeasement
meditation
寂静；平静；宁静；心的安宁
calmness; tranquillity; serenity; mental quiet
sāma2
approximatevia inflected form sāmāna · dative plural / genitive plural
Part of speech
adjective
general
褐色的；黑褐色的；黑色的；暗色的
brown; dark brown; black; dark
MN 36
kāḷo samaṇo gotamo'ti. ekacce manussā evam'āhaṃsu, na kāḷo samaṇo gotamo, sāmo samaṇo gotamo'ti. ekacce manussā evam'āhaṃsu, na kāḷo samaṇo gotamo, na'pi sāmo, maṅguracchavi samaṇo gotamo'ti.
MN 63
so evaṃ vadeyya, na tāv'āhaṃ imaṃ sallaṃ āharissāmi yāva na taṃ purisaṃ jānāmi yen'amhi viddho, kāḷo vā sāmo vā maṅguracchavī vā'ti
歌咏；圣歌；祭祀；《娑摩吠陀》
song; sacred song; devotion; worship; the Sāmaveda
娑摩（国王、菩萨、猎犬及提婆达多前世之名）
Sāma (name of a king, a Bodhisatta, a hound, and Devadatta in a past life)
sama2
approximatevia inflected form samāna · dative plural / genitive plural
general
平等的；相似的；相同的；同等的
equal; like; the same; identical (to)
Snp 2.1
yaṃ kiñci vittaṃ idha vā huraṃ vā, saggesu vā yaṃ ratanaṃ paṇītaṃ, na no samaṃ atthi tathāgatena, idam'pi buddhe ratanaṃ paṇītaṃ, etena saccena suvatthi hotu.
Snp 4.10
upekkhako sadā sato, na loke maññate samaṃ, na visesī na nīceyyo, tassa no santi ussadā.
平坦的；齐平的；均衡的；平稳的
even; level; balanced; flat
（作名词或副词）平等；相似；平地；总共；平等地；公正地
(as noun or adverb) equality; similarity; even ground; altogether; equally; justly
ethics
公正的；不偏不倚的；正直的；合乎道德的
impartial; upright; just; moral; righteous
Found an error in the dictionary?